relouer


relouer

relouer [ rəlwe ] v. tr. <conjug. : 1>
• 1431; « sous-louer » 1267; de re- et 2. louer
Louer de nouveau. Il a reloué la villa deux étés de suite. J'ai reloué mon appartement à mes anciens locataires.

relouer verbe transitif Louer de nouveau un appartement, une maison, etc., qu'on avait déjà loués.

⇒RELOUER, verbe trans.
[Corresp. à louer2]
A. — Louer de nouveau. Relouer un appartement, une habitation.
1. [Le suj. désigne le propriétaire ou son mandataire] Il ne pouvait voir en face les fenêtres sans rideaux, l'appartement vide. Il connut une pire douleur. Le vieux Euler se hâta de relouer le rez-de-chaussée (ROLLAND, J.-Chr., Adolesc., 1905, p. 314).
2. [Le suj. désigne le preneur] Nous pourrions (...) cette année, au lieu de relouer la Raspelière, prendre quelque chose de plus modeste (PROUST, Prisonn., 1922, p. 325). L'hiver touche à sa fin, nous ne relouerons pas la même villa, mais une autre, près de Juan-les-Pins (SAGAN, Bonjour tristesse, 1954, p. 187).
B. — Vieilli. Synon. de sous-louer. — Je veux vous demander si vous savez que, depuis trois ou quatre jours (...) notre ami Vauxdoré a un locataire? — Un locataire? — Oui, sa maison étant plus grande qu'il ne faut pour sa famille, vous savez qu'il reloue un petit appartement de garçon au second? (KOCK, Pucelle, 1834, p. 138).
Rem. Rare. [Corresp. à louer1] [De retour à Paris] j'y ai repris la truelle de l'éloge; j'y reloue, comme auparavant! plus qu'auparavant! (BERLIOZ, Grotesques mus., 1859, p. 105).
Prononc. et Orth.:[], (il) reloue [-lu]. Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. 1. Ca 1210 « louer (quelqu'un) à nouveau; le prendre à nouveau à son service » (GUILLAUME LE CLERC, Bestiaire, 3827 ds T.-L.); 2. a) 1267 « donner (un bien) en sous-location » (doc. Arch. de Tournai ds GDF. Compl.); b) 1296 « donner (un bien) à loyer à quelqu'un qui vous l'a vendu » (ibid.). Dér. de louer; préf. re-.

relouer [ʀəlwe] v. tr.
ÉTYM. 1267; de re-, et 2. louer.
1 Vx. Sous-louer.
2 (1431). Louer (2. Louer) de nouveau. || Il a reloué la villa deux étés de suite. || J'ai reloué mon appartement à mes anciens locataires.
DÉR. Relouage.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • relouer — 1. (re lou é) v. a. 1°   Prendre ou donner de nouveau en location. Je lui avais loué ma maison pour trois ans, mais il tient à y rester, et je viens de la lui relouer à un prix différent. à l expiration de mon bail, j ai reloué l appartement.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • relouer — Relouer, ou prendre à louage, Reconducere, Vlpian. aidez vous de Louer. Relouer, ou rebailler à louage, {{o=louange}} Relocare. Vlp …   Thresor de la langue françoyse

  • reloüer — Reloüer. v. a. Loüer à quelqu un ce qu on loüe d un autre. Il a loué toute la maison, & comme elle est trop grande pour luy, il en relouë la moitié à d autres. il en a reloüé pour six cens francs …   Dictionnaire de l'Académie française

  • RELOUER — v. a. Louer de nouveau. À l expiration de mon bail, j ai demandé au propriétaire qu il me relouât l appartement.   Il signifie aussi, Sous louer ; louer à d autres une partie de ce qu on a loué. J ai loué un trop grand appartement, mais j en… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • RELOUER — v. tr. Donner de nouveau à loyer. à l’expiration de mon bail, j’ai demandé au propriétaire qu’il me relouât l’appartement. Il signifie aussi Prendre de nouveau à loyer. J’ai reloué cette villa pour y passer la saison d’été. Il signifie encore… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • relouer — vt. (une maison) : (a)rloyî (Albanais, Villards Thônes) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • relouage — [ʀəlwaʒ] n. m. ÉTYM. 1723; de relouer, au sens régional « donner ses filets en location ». ❖ I Rare. Action de relouer. || Le relouage d une maison. II Techn. (Pêche) …   Encyclopédie Universelle

  • CP/M — Control Program/Monitor Pour les articles homonymes, voir CPM. CP/M, sigle de Control Program/Monitor, est un système d exploitation créé par Gary Kildall de Digital Research Inc. Il est utilisé notamment sur les Amstrad CPC, Commodore 128, TRS… …   Wikipédia en Français

  • Centre d'affaires — Un centre d’affaires est un immeuble de bureaux (ou un espace dans un tel immeuble) qui est tout équipé et meublé pour recevoir à bref préavis des utilisateurs de bureaux pour une période généralement limitée. Les centres d’affaires sont souvent… …   Wikipédia en Français

  • Control Program/Monitor — Pour les articles homonymes, voir CPM. CP/M, sigle de Control Program/Monitor, est un système d exploitation créé par Gary Kildall de Digital Research Inc. Il est utilisé notamment sur les Amstrad CPC, Commodore 128, TRS 80 et BBC Micro. Les… …   Wikipédia en Français